תרגם

אינדקס
פירוש המילה התבייש
התבייש
 
התבייש פ' הִתְבַּיֵּשׁ

1. היֶלֶד מתבייש לדבֵּר עִם מבוּגָרים.

 
1. was shy 
v. 动
(to be shy)


 
1. 害羞
孩子害羞于跟成年人交谈。
háizi hàixiū yú gēn chéngnián rén jiāotán.



2. התבייש ≠ התגאה

ההורים התביישו בהתנַהֲגוּת שֶל בּנָם.

להתבַּיֵיש / להתבייש ב- / ב.י.ש / הִתפַּעֵל / מִתבַּיֵיש, יִתבַּיֵיש  ∞
 

2. was ashamed
(to be ashamed)
 

2. 感到羞耻
父母为儿子的行为感到羞耻
fùmǔ wèi tāmen érzi de xíngwéi gǎndào xiūchǐ.
התבייש
 
התבייש פ' הִתְבַּיֵּשׁ

. התבייש ≠ התגאה
ההורים התביישו בהתנַהֲגוּת שֶל בּנָם.

להתבַּיֵיש / להתבייש ב- / ב.י.ש / הִתפַּעֵל / מִתבַּיֵיש, יִתבַּיֵיש ∞
 
was ashamed
v. 动
( to be ashamed)
 
感到羞耻
父母为儿子的行为感到羞耻
fùmǔ wèi tāmen érzi de xíngwéi gǎndào xiūchǐ.